卢子躘踵也,贤愚总莫惊。蚊䗈当家口,草石是亲情。万卷堆胸朽,三光撮眼明。翻悲广成子,闲气说长生。
中原 中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 咏怀抒志 抒情 文人 旷达 淡雅 自然景象 说理 超脱 隐士

译文

我卢仝行为踉跄不合时宜,贤者愚者都不必惊讶。 蚊虫蠓虫是我的家人,草木石头是我的亲朋。 万卷诗书堆在胸中已然腐朽,日月星辰在我眼中格外明亮。 反而悲叹那仙人广成子,空谈什么先天元气追求长生。

注释

卢子:作者自称。
躘踵(lóng zhǒng):形容行走不稳、踉跄的样子,此处指行为不合世俗。
蚊䗈(méng):蚊子和蠓虫,指微小的生物。
三光:指日、月、星。
撮眼明:集中目光看清事物本质。
广成子:传说中的仙人,黄帝曾向其问道。
闲气:道家指先天元气。

赏析

这首诗展现了卢仝独特的诗歌风格和人生哲学。前两联以自嘲的口吻描写自己与世俗格格不入的生活状态,将微小的生物和自然物视为亲人,体现道家万物齐一的思想。后两联转折深刻,'万卷堆胸朽'表达对传统学问的超越,'三光撮眼明'显示直达本心的智慧。最后用广成子的典故,批判了刻意追求长生的虚妄,体现了作者注重当下、回归自然的人生境界。全诗语言奇崛,意境超脱,在中唐诗歌中独具特色。