原文

为报玉川子，知君未是贤。
低头虽有地，仰面辄无天。
骨肉清成瘦，莴蔓老觉膻。
家书与心事，相伴过流年。
卢子躘踵也，贤愚总莫惊。
蚊䗈当家口，草石是亲情。
万卷堆胸朽，三光撮眼明。
翻悲广成子，闲气说长生。
物外无知己，人间一癖王。
生涯身是梦，耽乐酒为乡。
日月黏髭须，云山锁肺肠。
愚公只公是，不用谩惊张。
中原 中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 咏怀抒志 抒情 文人 旷达 村庄 沉郁 田野 自嘲 自述 隐士 韩孟诗派

译文

我要告诉玉川子，知道你并非贤能之人。低头虽能看到大地，仰面却常常看不见天空。 骨肉因清贫而消瘦，野菜老了也觉得腥膻。家书和心中愁事，陪伴我度过流逝的岁月。 卢生步履蹒跚啊，贤愚之人都不必惊讶。蚊虫蠓虫当作家人，野草石头视为亲情。 万卷诗书堆在心中腐朽，日月星辰在眼中明亮。反而悲叹仙人广成子，空谈什么长生之道。 世俗之外没有知己，人间我是个有癖好之王。人生犹如一场梦，沉溺酒乡寻欢乐。 日月粘在胡须上，云山锁住肺腑肠。我就像愚公一样固执，不必故作惊讶张扬。

赏析

这首诗是卢仝自述生平境遇的组诗，充分展现了他独特的艺术风格。全诗以自嘲的口吻，描绘了一个清贫孤傲的文人形象。艺术上运用夸张比喻（'蚊䗈当家口，草石是亲情'）、对比手法（'万卷堆胸朽，三光撮眼明'），在自贬中见清高，在困顿中显气节。语言质朴奇崛，意象新颖独特，体现了中唐险怪诗派的特点。诗中'物外无知己，人间一癖王'等句，既是自我解嘲，也是对独立人格的坚守，具有深刻的思想价值。

注释

玉川子：卢仝自号，因其居室名玉川子。
躘踵：走路不稳的样子，形容困顿之态。
蚊䗈：蚊子和蠓虫，喻微小之物。
三光：日、月、星。
广成子：传说中黄帝时期的仙人。
癖王：指有独特癖好之人。
愚公：此处自比，表达坚守本心之意。

背景

卢仝（约795-835）是中唐著名诗人，'韩孟诗派'重要成员。这首诗创作于其隐居洛阳时期，反映了他清贫自守、不慕荣利的生活态度。当时朝政腐败，宦官专权，许多文人选择隐居避世。卢仝终身不仕，以诗酒自娱，这首诗正是其生活状态和内心世界的真实写照。后因'甘露之变'受牵连被害，更显此诗预见性的悲凉。
诗词大全