译文
我要告诉玉川子，知道你并非贤能之人。低头虽能看到大地，仰面却常常看不见天空。 骨肉因清贫而消瘦，野菜老了也觉得腥膻。家书和心中愁事，陪伴我度过流逝的岁月。 卢生步履蹒跚啊，贤愚之人都不必惊讶。蚊虫蠓虫当作家人，野草石头视为亲情。 万卷诗书堆在心中腐朽，日月星辰在眼中明亮。反而悲叹仙人广成子，空谈什么长生之道。 世俗之外没有知己，人间我是个有癖好之王。人生犹如一场梦，沉溺酒乡寻欢乐。 日月粘在胡须上，云山锁住肺腑肠。我就像愚公一样固执，不必故作惊讶张扬。
注释
玉川子：卢仝自号，因其居室名玉川子。
躘踵：走路不稳的样子，形容困顿之态。
蚊䗈：蚊子和蠓虫，喻微小之物。
三光：日、月、星。
广成子：传说中黄帝时期的仙人。
癖王：指有独特癖好之人。
愚公：此处自比，表达坚守本心之意。
赏析
这首诗是卢仝自述生平境遇的组诗，充分展现了他独特的艺术风格。全诗以自嘲的口吻，描绘了一个清贫孤傲的文人形象。艺术上运用夸张比喻（'蚊䗈当家口，草石是亲情'）、对比手法（'万卷堆胸朽，三光撮眼明'），在自贬中见清高，在困顿中显气节。语言质朴奇崛，意象新颖独特，体现了中唐险怪诗派的特点。诗中'物外无知己，人间一癖王'等句，既是自我解嘲，也是对独立人格的坚守，具有深刻的思想价值。