译文
去年的时光终究无法挽留，新年的到来也只能任由它去。面对酒垆前的一壶美酒，却无奈怎样同时送走旧年又迎接新年呢？
注释
守岁：除夕夜通宵不眠，以迎接新年的习俗。
当垆：指卖酒，垆是古代酒店前放酒瓮的土台。
榼：古代盛酒或贮水的器具。
争奈：怎奈，无奈的意思。
赏析
这首五言绝句以简洁明快的语言表达了守岁时的复杂心境。前两句用'留不住'和'任他'形成对比，凸显时光流逝的无奈；后两句通过'一榼酒'与'两年'的对比，巧妙地将时间具象化，生动表现了除夕夜新旧交替的特殊时刻。全诗语言质朴却意境深远，在平淡中见深刻，展现了诗人对时光流逝的哲思。