原文

白石峰之半，先生好在么。
捲帘当大瀑，常恨不如他。
杉罅龙涎溢，潭㘭石发多。
吾皇搜草泽，争奈谢安何。
五言律诗 僧道 写景 友情酬赠 含蓄 山峰 抒情 晚唐唯美 江南 淡雅 游仙隐逸 瀑布 隐士

译文

在那白石峰的山腰处，先生您可还安好吗？ 卷起帘幕面对巨大瀑布，常自愧不如您的境界。 杉木缝隙间泉水满溢，潭水低处长满青苔。 皇上正在民间寻访贤才，可又怎能请动像谢安这样的高人呢？

赏析

本诗以深情的笔触表达对匡山隐士的怀念之情。前四句通过'白石峰''大瀑'等意象勾勒出隐士超然物外的居住环境，'常恨不如他'一句既显谦逊，又暗含对隐逸生活的向往。后四句'龙涎溢''石发多'以细腻笔触描绘山间景致，充满生机趣味。尾联巧妙用谢安典故，既赞隐士才德，又暗含对朝廷征召的不以为然。全诗语言简练，意境清幽，在平淡叙述中蕴含深厚的情感和人生哲理。

注释

匡山：指庐山，位于江西九江。
山长：古代书院院长或隐士尊称。
白石峰：庐山著名山峰，以白色岩石得名。
捲帘：卷起帘子，意指隐居生活。
龙涎：原指龙的口水，此处形容山间瀑布或泉水。
潭㘭：水潭的低洼处。
石发：生长在石头上的苔藓类植物。
吾皇：指当时的皇帝。
搜草泽：在民间搜寻隐士贤才。
谢安：东晋著名政治家、隐士，曾隐居东山。

背景

贯休是晚唐著名诗僧，工诗善画。此诗作于唐末乱世，当时朝廷为巩固统治，常征召民间隐士。贯休借怀念匡山隐士之际，表达对隐逸生活的向往和对时局的感慨。诗中的'山长'可能指其在庐山的隐士友人，具体身份已不可考。
诗词大全