译文
燕山的窦十郎啊，教育子女有正确的方法。 如灵椿树般长寿的父亲依然健在，五个儿子如丹桂般纷纷科举及第散发芬芳。
注释
燕山窦十郎：指五代时期燕山（今北京一带）的窦禹钧，因排行第十，故称窦十郎。
教子有义方：义方指做人的正道，此句称赞窦禹钧教育子女有正确的方法。
灵椿一株老：灵椿指长寿的父亲，源自《庄子》"上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋"。
丹桂五枝芳：丹桂比喻科举及第的子弟，五枝指窦禹钧的五个儿子都科举成名。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言歌颂了窦禹钧教子有方的美德。前两句直抒胸臆，点明主题；后两句运用'灵椿'和'丹桂'两个精妙比喻，既赞美了窦父的长寿安康，又形象地表现了五子登科的盛况。全诗对仗工整，意象鲜明，'老'与'芳'形成巧妙对比，突显了家教成功带来的家族繁荣。短短二十字，完美诠释了古代家庭教育的重要性和成功典范。