原文

奂奂新宫，既奂而轮。
其固如山，其俨如云。
其寝斯安，□□□分。
我既考落，以燕群臣。
中原 咏物 四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄严 文人 楼台 雄浑 颂赞 颂赞

译文

华丽壮观的新宫，既华美又高大雄伟。 它的坚固如同山岳，它的庄严如同云霞。 这里的寝殿如此安宁，（缺失文字）分明。 我已经举行了落成典礼，用来宴请群臣。

赏析

这首诗以简洁有力的语言描绘了新宫落成的壮观景象。前两句通过'奂奂'、'轮'等词语极言宫殿的华美壮观，后两句用'如山'、'如云'的比喻突出其坚固与庄严。诗中运用排比句式，节奏明快，气势恢宏，体现了唐代宫廷建筑的雄伟和帝王威仪。虽然第三句有文字缺失，但不影响整体赞美新宫落成的喜庆氛围。

注释

奂奂：华丽壮观貌。《礼记·檀弓下》有'美哉轮焉，美哉奂焉'。
轮：高大雄伟，指宫室建筑高大华美。
俨：庄严整齐的样子。
寝：宫室中的寝殿，休息之所。
考落：落成典礼。考，完成；落，宫室建成举行的祭祀仪式。
燕：通'宴'，宴请、犒劳。

背景

此诗为唐代学者丘光庭所作《补新宫》三首中的第二首。丘光庭为唐末五代时期学者，官至太学博士。《补新宫》是模拟《诗经》体例创作的颂诗，旨在补《诗经》中'新宫'篇的缺失。唐代重视宫廷建筑，新宫落成常有群臣献诗颂扬，此诗即为此类应制之作，体现了唐代宫廷文化和建筑艺术的繁荣。
诗词大全