译文
遥远的上古时代，诞生了后稷和后土这样的农官。句龙降生后，才有了广袤的农田。那肥沃的田地，可以供养万代子孙。开发利益的源头，不要堵塞源泉。一亩田要征税，百亩田也要征税。农官十分艰难，雨水浸泡啊干旱肆虐，还有蝗虫为害。只担心祭祀不周，岂止是饥饿与寒冷。农官叹息不已，庄稼茂盛又衰败。耕种锄草，穿着蓑衣扶犁。手脚磨出厚茧，水中的蚂蟥蚯蚓，吸吮我的肌肤。我独自思量，为何不展翅高飞。东方人获利百倍，西方人获利百倍，但这不是我的心愿。为何不改变，河水哗哗流淌。万人追逐末利，使你们欢愉啊。左边车驾喜庆，万人仍在病苦。怎能去除弊端，在党派势力盛大时。聪慧的你啊，为何要四处奔逃。左边车驾显赫，万人遭受毒害。怎能去除弊端，在党派势力庞大时。聪慧的你啊，为何要忧伤悲戚。筑城声登登作响，用来巩固防御。告诫那些官吏啊，不要发掘郊外的坟墓。死者如果无知，或许还不要紧。如果死者有知，只有向上帝倾诉。筑城高大雄伟，用来抵御敌人。告诫那些官吏啊，不要拆毁郊外的墓砖。死者如果无知，或许还不要紧。如果死者有知，只有上帝会责罚。拿着斧头的人啊，不要砍伐我的松柏。柏树下的泥土，埋葬着我亲人的躯体。十月的郊野，树木开始生长。阳气潜藏地中，草木舒展萌芽。草木茂盛啊，不能游玩休息。于是焚烧蒺藜，铲平荆棘。于是测量曲直，工匠仔细思量。按时挥动斧头，水泽桥梁草木茂盛。不要折断嫩枝，要有粗壮的根蒂。生长在混沌之际，呼吸着天地气息。万人挥动斧斤，坎坎伐木声急促。陆路迁移水路渡济，百般力气耗尽。审察方位形势，姑且广泛规划。建造公室，公室建成后。防御干燥潮湿风雨，栋梁如此厚重。椽子如此密集，如鸟翼飞翔。如鱼鳞排列，环绕着围墙。砌着高台阶，俯身望去。高耸入云，美石宝玉。彩绘藻井旋转题字，丹青素彩鲜明啊。花椒悬挂芬芳啊，高阁啊高阁。珠串缀结网络，金铺灿烂夺目。不聚集鸟雀，绘画完成。宾客筵席整齐有序，于是备好美酒琴瑟。琴瑟设在堂上，无不安静祥和。四周遮蔽严密，抬头不见日光。冬日严寒凝固，说要吸纳阳气。和风徐徐上升，夏日闷热蒸腾。说要利用阴凉，凉风飒飒兴起。那些君子们，自以为贤能不止。于是梦见乘船，于是梦见乘车。请人占梦，说要更换居所。火焰炽热就会转移，月亮圆满就会亏缺。树木果实繁茂啊，明年枝条歇息。在此安居要深思，怎能不为你思量。燕子筑巢，修缮在戊日。甲日啊乙日啊，不应有差错。飞龙在天，云彩遮蔽北斗。何时下雨，说是庚午日。那日子的误差，也很丑恶。往昔羲和，沉溺饮酒不修职守。我用蓍草龟甲占卜，没有人告诉我吉凶。胤侯于是征讨他，整饬治国大法。君子授以律令，进行军祭和地祭。三皇五王之道不备，就不能成功。惠及这些百姓，不要荒废你的职事。你们不听从我，只期待后来之人。苏方木的红色，来自胡人的商船。它的利润很广，我的土地空旷啊。我的居所拥挤啊，我的衣服不白啊。朱紫灿烂啊，符信明亮啊，辅佐唐虞盛世百年啊。陵霜之花，我心中忧愁叹息。阴气胜过了阳气，阳气不能相加。天地造化陶冶，是上帝是神灵。是舒展是困顿，凛冽的严秋。和煦的阳春，万物生长有序。如今白发不合时宜，时辰属于东方仁德。遥想三皇五帝，黄帝乘云升天。尧帝年寿百余，天地分定位置。六气不乱运行，日月如璧玉，五星如珍珠。陵霜之花啊，为何不随意开放。囝儿生在闽地，闽吏捉住他。阉割了他的生殖器，让他做奴隶。赚得满屋金银，受髡刑戴铁钳。视如草木，天道无知。我遭受这般毒害，神道无知。他们却享受福禄，父亲告别儿子。我后悔生下你，等你出生后。旁人劝我不要养育，我不听人言。果然遭受这般痛苦，儿子告别父亲。心碎血泪下，天地隔绝。等到命归黄泉，也不能在父亲面前。我从东方行走，山海空旷。旅途荆棘丛生，我从西方行走。堡垒高耸入云，雨雪凄冷。我从南方行走，烈火满林。正午不见飞禽，雾雨连绵不断。我从北方行走，烛龙失去光彩，为何曲直不分。我忧愁深重，为何正道不行啊？采蜡的人们，在泉谷之中。辉煌的中堂，燃着华丽的蜡烛。新歌妙舞，琴弦急促啊。荒山野岭之人，自取毒害啊。