原文

奂奂新宫，既祭既延。
我□□镛，于以醉贤。
有礼无愆，我有斯宫。
斯宫以安，康后万年。
中原 典雅 叙事 四言古诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 文人 颂赞 颂赞

译文

宏伟壮丽的新宫殿，既用于祭祀又用于宴请。我敲响大钟，以此来款待贤能之士。礼仪周全没有过失，我拥有这座宫殿。这座宫殿用来安居，愿君主安康万年长久。

赏析

这首诗描绘了新宫落成后的庄严场景，展现了古代宫廷的礼仪文化。通过'奂奂'一词生动表现了宫殿的宏伟气势，'既祭既延'体现了宫殿的双重功能——祭祀祖先和宴请宾客。诗中'醉贤'二字尤其值得玩味，反映了古代统治者重视人才、礼贤下士的政治理念。全诗语言庄重典雅，节奏整齐，体现了《诗经》以来的四言诗传统，具有浓厚的仪式感和政治寓意。

注释

奂奂：形容宫室宏伟壮丽的样子。
既祭既延：既举行了祭祀仪式，又进行了宴请活动。
□□镛：原文字迹缺失，镛指大钟，古代祭祀宴飨时使用的乐器。
醉贤：使贤能之士尽兴饮酒，表示对人才的尊重。
无愆：没有过失，合乎礼仪规范。
康后：使君主安康，后指君主。

背景

《补新宫》是《诗经》的补遗之作，属于先秦时期的宫廷颂诗。这类诗歌主要用于宗庙祭祀、朝会宴飨等重大场合，歌颂统治者的功德和国家的繁荣安定。本诗具体创作年代已不可考，但从内容和形式看，应属于西周至春秋时期的宫廷乐歌，反映了当时贵族社会的礼仪制度和政治理想。
诗词大全