原文

人言创业世所难，我谓守成宁易得。
守成创业并二难，况以守成而建宅。
翼翼翚飞奂且轮，均输殚巧断云斤。
晴岚暖翠十分好，水镜山鬟四序新。
子仪甲第在何许，匆此巍峨基千古。
诸郎他日到凤池，便是潭潭公相府。
嘉宾满座酒盈樽，常棣怡怡堂上春。
书生无物表贺成，袖有新诗聊当野人芹。
七言古诗 人生感慨 友情酬赠 山峰 抒情 文人 旷达 楼台 江南 田野 说理 颂赞 颂赞

译文

人们都说开创基业是世间难事，我却认为守住这份基业难道就容易吗？守成与创业两者都很难，更何况是在守成的基础上建造新的宅第。新宅高大华美，飞檐如翼，众多屋宇轮奂辉煌，建造时调度精巧，工匠技艺高超仿佛能断开云彩。晴日山间的雾霭与翠色十分美好，明净的山水与秀美的山峦四季常新。那唐代郭子仪的豪华府邸如今又在何处呢？眼前这座巍峨的建筑正奠定了千古的基业。诸位公子他日若能登上凤凰池那样的高位，这里便是那深邃宽广的宰相府了。今日嘉宾满座，美酒盈樽，兄弟和睦，堂上洋溢着春天的温暖气息。我一介书生没有什么像样的礼物来祝贺新宅落成，只有袖中这首新诗，姑且当作山野之人献上的菲薄心意吧。

赏析

这首《贺郭落成新宅》是一首典型的庆贺诗，以祝贺友人新宅落成为契机，巧妙地将守成与创业的宏大命题融入其中，提升了诗歌的思想深度。开篇即以议论入诗，通过“创业难”与“守成不易”的对比，引出“守成而建宅”更为难得的观点，为全诗奠定了立意高远的基调。 中间部分着力描绘新宅的宏伟与环境的优美。“翼翼翚飞”、“轮奂”等词，化用经典，极言建筑之壮丽；“均输殚巧”、“断云斤”则赞美了建造工艺之精湛。写景句“晴岚暖翠”、“水镜山鬟”对仗工整，色彩明丽，意境开阔，以自然之永恒美好衬托宅第之稳固常新，体现了情景交融的艺术手法。 诗歌巧妙运用了历史典故进行类比与期许。以同姓的唐代名臣郭子仪的“甲第”作比，既切合主人姓氏，又暗含对其家族声望的赞美。进而笔锋一转，指出古宅已湮没，而此新宅正“基千古”，并祝愿主人的“诸郎”未来能位及“凤池”、“公相府”，表达了对主人家族世代昌隆、人才辈出的美好祝愿，使贺词超越了简单的物质赞美，上升到对家族精神传承与未来发展的期许。 结尾处回归贺宴现场，“嘉宾满座”、“常棣怡怡”渲染出一派和睦喜庆的氛围。最后以“书生”、“野人芹”自谦，表明以诗相贺的心意，谦逊而风雅，符合传统文人的交往礼仪，使全诗在宏大的议论与祝愿后，以亲切平实的姿态收束，结构完整，张弛有度。全诗语言典雅，用典贴切，情理交融，是一首格调不俗的应酬之作。

注释

守成：保持前人已有的成就和业绩。。
创业：开创基业。。
翼翼翚飞：形容宫室高大壮丽，飞檐如鸟翼般展开。翼翼，恭敬谨慎貌；翚（huī），五彩山雉，引申为华美。。
奂且轮：形容房屋众多高大，轮奂，语出《礼记·檀弓下》：“美哉轮焉，美哉奂焉。”。
均输殚巧：指建造时调度材料、工匠，竭尽巧思。均输，本为汉代官名，掌管物资运输，此处指统筹安排。。
断云斤：形容技艺高超，斧斤能断开云彩。斤，斧头。。
晴岚暖翠：晴朗山间的雾气与温暖的翠色。。
水镜山鬟：形容山水景色明净如镜，山峦秀美如女子的发髻。。
四序：指春夏秋冬四季。。
子仪甲第：指唐代名将郭子仪的豪华府邸。甲第，头等宅第。。
凤池：即凤凰池，指中书省或宰相之位。。
潭潭：深邃宽广的样子，形容府邸宏大。。
公相府：三公宰相的府邸，指极高的官位。。
常棣怡怡：语出《诗经·小雅·常棣》，比喻兄弟和睦。怡怡，和顺的样子。。
野人芹：即“野人献芹”，典出《列子·杨朱》，指地位低微的人所献的菲薄礼物，自谦之词。。

背景

这首诗的具体创作年代与作者已不可考，但从其内容与风格推断，应出自宋或以后文人之手，用于祝贺一位郭姓友人（或同僚）新宅落成。诗中提及“守成”，反映了在科举制度成熟、世家大族形态演变后的社会背景下，士大夫阶层对家族基业传承的重视。建造宏宅不仅是财富的体现，更是家族地位稳固、文脉延续的象征。 诗中用“郭子仪甲第”之典，一方面因主人姓郭而显得巧妙贴切，另一方面也折射出当时社会对唐代那个世家与功业并重的时代的追慕。对“诸郎他日到凤池”的期许，则深刻体现了科举入仕、光耀门楣是宋代以降士人家庭的核心价值观。新宅的落成，被赋予了承前启后、培育后代、迈向更高社会台阶的仪式性意义。 此类“贺新宅”诗在传统诗歌中自成一体，多见于文人之间的酬唱应和。它不仅是社交礼仪的产物，也常常承载着对建筑美学、家园观念、家族伦理乃至人生哲学的思考。本诗正是在这种文化语境下，将一次普通的庆贺活动，升华为对“创业-守成-发展”这一永恒命题的探讨。
诗词大全