原文

不得长相守，青春夭蕣华。
旧游今永已，泉路却为家。
中原 五言绝句 凄美 哀悼 幽怨 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 爱情闺怨 闺秀

译文

再也不能与你长相厮守，青春年华如木槿花般早早凋谢。 往日同游的欢乐时光永远逝去，如今我只能以黄泉路为家。

赏析

这首诗以极其凝练的语言表达了深沉的哀思。前两句用'蕣华'比喻青春短暂，暗含对生命无常的感慨；后两句'旧游今永已'与'泉路却为家'形成强烈对比，突出了生死两隔的悲凉。全诗语言质朴却情感浓烈，通过生死对比和今昔对照，将丧夫之痛表达得淋漓尽致，展现了唐代女性诗歌婉约凄美的艺术特色。

注释

不得：不能，无法。
长相守：长久相守相伴。
青春：美好的年华。
夭：早逝，夭折。
蕣华：木槿花，朝开暮落，比喻短暂的美好。
旧游：往日同游的欢乐时光。
今永已：如今永远结束了。
泉路：黄泉路，指阴间。

背景

韦璜是唐代士人周混妻，这首诗是她为悼念亡夫所作。据《全唐诗》记载，韦璜在丈夫去世后创作了《赠夫二首》，这是其中的第一首。唐代虽然社会开放，但女性诗人的作品流传下来的相对较少，此诗反映了唐代知识女性在丧偶后的真实情感表达，具有重要的文学和历史价值。
诗词大全