译文
青春年华却未能得志，看见春花反而如同见到仇敌。 路上遇见那白面少年郎，醉意朦胧中将鲜花插得满头都是。
注释
青春：指青年时期，也暗指春光。
得意：指仕途顺利、志得意满。
雠（chóu）：仇敌，仇人。
白面郎：指面容白皙的年轻男子，常指富贵子弟。
醉插花满头：形容醉态中随意插花满头的放纵行为。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触，通过对比手法展现了两种不同的青春态度。前两句写诗人自己青春失意的苦闷，将春花视为仇敌，反衬出内心的抑郁；后两句描绘白面郎醉插鲜花的放纵形象，形成鲜明对比。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短二十字中蕴含了深刻的人生感慨，反映了唐代士人怀才不遇的普遍心境。