原文

不得长相守，青春夭蕣华。
旧游今永已，泉路却为家。
早知离别切人心，悔作从来恩爱深。
黄泉冥寞虽长逝，白日屏帷还重寻。
七言古诗 中原 五言古诗 凄美 哀悼 夜色 妻子 幽怨 悲壮 悼亡追思 抒情 爱情闺怨 闺秀 黄昏

译文

我们不能长相厮守，青春如木槿花般过早凋零。 往日的欢游已成永诀，黄泉路将成为我的归宿。 早知离别如此痛彻心扉，后悔当初爱得那样深沉。 虽然已在阴间长逝，白昼里我仍会重回屏帷间将你找寻。

赏析

这是一首感人至深的悼亡诗。第一首以'青春夭蕣华'比喻生命短暂，'泉路为家'道出阴阳永隔的悲凉。第二首情感递进，'悔作恩爱深'以反语强化悲痛，结句'白日屏帷还重寻'展现魂魄不灭的深情。全诗语言质朴而情感浓烈，将生离死别之痛表达得淋漓尽致，体现了唐代女性诗歌的真挚美。

注释

夭蕣华：夭，早逝；蕣华，木槿花，朝开暮落，比喻短暂的美好时光。
泉路：黄泉路，指阴间。
屏帷：屏风和帷帐，代指生前共同生活的居室。

背景

韦璜为唐代女子，嫁周混为妻。周混早逝，韦璜作此诗悼念亡夫。作品收录于《全唐诗》，是唐代女性悼亡诗的代表作之一，反映了古代女性在婚姻中的情感世界和对生死离别的深刻体验。
诗词大全