译文
林中空寂的僧舍，台阶下可见终南山。 高卧在一张禅床上，回望天地四方之间。 浮云在几处消散，飞鸟何时才能归还？ 请教佛理与天人相接，无妄念之心世界自然悠闲。 谁知道这位大隐者，兄弟几人相随追攀。
注释
青龙寺：唐代长安著名佛寺，位于乐游原上。
昙壁上人：一位高僧的法号。
终南山：秦岭山脉的一段，在长安城南，唐代隐士聚居地。
六合：指天地四方，即整个世界。
问义：请教佛理。
天人接：与天界之人相接，形容佛法高深。
无心：佛教术语，指无妄念之心。
大隐：指身居朝市而隐居的人。
赏析
这首诗描绘了青龙寺幽静的禅院环境和昙壁上人的高洁品格。诗人通过'林中空寂舍'、'阶下终南山'等意象，营造出远离尘嚣的禅意空间。'高卧一床上，回看六合间'展现了禅者超然物外的境界。后四句以浮云、飞鸟为喻，表达了对佛法真谛的探求和对无心自在境界的向往。最后点明昙壁上人虽身处京城却心隐山林的大隐风范。全诗语言简淡，意境空灵，体现了盛唐山水禅意诗的特点。