译文
不要把这边疆之地与繁华的京城相比， 八月时节这里已是严霜遍地草木枯黄。 今日重阳登高饮酒之时， 不知是否还能有菊花相伴。
注释
九日：指农历九月初九重阳节。
边地：边疆地区，此处指诗人所在的边塞之地。
京都：指长安，唐朝都城。
严霜：严寒的霜冻。
登高：重阳节的传统习俗，登高望远。
樽酒：酒杯中的酒。
菊花：重阳节有饮菊花酒的习俗。
赏析
这首诗通过对比边地与京都的重阳节景象，抒发了诗人身处边塞的孤寂之情。前两句以'莫将'起笔，直接点明边地与京都的悬殊差异，'八月严霜草已枯'的萧瑟景象与京都重阳的繁华形成强烈对比。后两句写重阳登高饮酒，却担忧'不知能有菊花无'，既表达了节日的孤独感，又暗含对故土的思念。全诗语言质朴，情感真挚，通过具体的物候差异和节日细节，生动展现了边塞生活的艰苦和诗人的乡愁。