原文

锦城西望锁沄沄，花事今朝定几分。
自有文君来把酒，可知司马俱能文。
空桑三宿留回忆，灵窟千年解避氛。
蜡屐芒鞋吾意在，一锄高访鹤鸣云。
七言律诗 写景 古迹 含蓄 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 春景 晚清诗派 淡雅 清明 游仙隐逸 隐士

译文

向西眺望锦官城，云雾缭绕锁重门，今日花开不知有几分。 自有卓文君这般才女把酒相待，可知司马相如同样文采超群。 如同高僧对居留之地产生眷恋，灵山洞窟千年懂得避开尘世纷扰。 我心意已定要穿着木屐草鞋，带着锄头去高访鹤鸣山的云深处。

赏析

此诗为赵熙《游春八首》中的第二首，展现了作者春日游历成都时的情怀。诗中巧妙化用卓文君与司马相如的历史典故，既赞美了成都的人文底蕴，又表达了作者对隐逸生活的向往。'空桑三宿'用佛家语表达对某地的留恋，'灵窟千年'则暗喻避世修道的理想。尾联'蜡屐芒鞋'与'一锄高访'形成鲜明对比，体现了文人既向往山林隐逸又不失文人雅趣的矛盾心理。全诗用典自然，意境深远，对仗工整，展现了清末民初旧体诗的艺术成就。

注释

锦城：指成都，因织锦业发达而得名锦官城。
沄沄：水流汹涌貌，此处形容云雾缭绕的景象。
文君：指卓文君，汉代才女，与司马相如的爱情故事闻名。
司马：指司马相如，汉代著名辞赋家。
空桑三宿：佛教用语，指对某地产生留恋之情。
灵窟：指灵气聚集的洞窟，常指修仙之所。
蜡屐：涂蜡的木屐，古人游山时穿着。
芒鞋：草鞋，隐士常用服饰。
鹤鸣云：指鹤鸣山，道教圣地，在四川大邑县。

背景

赵熙（1867-1948），字尧生，号香宋，四川荣县人。清末进士，近代著名诗人、书法家。此诗作于民国时期，当时赵熙游览成都，有感于成都深厚的历史文化底蕴和自然风光而作。《游春八首》是一组描写春日游览的组诗，体现了传统文人在时代变革中对传统文化和隐逸生活的眷恋。
诗词大全