原文

病来久与诸缘绝，忽诵新章眼暂明。
赠我春怀知几许，劝君好梦不须惊。
门前旧柳换新柳，天上晚晴逐早晴。
如此风光看不得，惟馀心海作涛声。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 春景 晨光 江南 淡雅 清明 病者 雨景

译文

病中已久与尘世隔绝，忽然读到你的新诗眼前豁然开朗。 你赠予我多少春天的情怀，劝你不必惊扰美好的梦境。 门前的旧柳已换新柳，天上的晚晴追逐着早晴。 这般美好风光我却无法欣赏，只留下内心如海涛般澎湃。

赏析

这首诗以病中感怀为切入点，通过对比病榻困顿与外界春色，展现了一种深沉的内心世界。首联写病中孤寂与得诗欣喜的对比；颔联以'春怀'与'好梦'相对，体现友情的温暖；颈联用'旧柳换新柳''晚晴逐早晴'的意象变化，表现时光流转与自然更替；尾联转折深沉，风光虽好却无法亲历，只能在内心中激起波澜，形成强烈的情感张力。全诗对仗工整，意境深远，既有传统诗词的韵律美，又蕴含现代人的情感体验。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和作。
夏宇众：现代诗人，生平不详。
辛酉：指1921年或1981年（中国传统干支纪年）。
诸缘：各种尘缘、世俗联系。
新章：新的诗篇或文章。
春怀：春天的情怀。
晚晴逐早晴：晚晴追赶早晴，形容天气变化快。
心海作涛声：内心如海，波涛汹涌。

背景

此诗创作于辛酉年（可能为1921年或1981年）清明时节，是诗人夏宇众病中酬和友人之作。清明本是踏青游春之时，诗人却因疾病无法外出，只能通过友人的诗作感受春天气息，遂作此诗表达复杂的心境。
诗词大全