原文

饘粥躬调久，衾裯抱禦勤。
已伤憔悴骨，况值乱离辰。
人去琴犹在，愁深语自真。
閒情终一赋，陶令是前身。
五言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 哀悼 夜色 悼亡追思 抒情 文人 晨光 江南 沉郁 闺秀

译文

长久亲自调制粥食照料，勤勉地抱着被褥保暖御寒。 已经为那憔悴的身骨伤心，更何况正值战乱流离的时光。 人已离去琴声仿佛还在，愁绪深沉话语自然真挚。 最终写下一篇闲情赋，陶渊明县令就是她的前身。

赏析

这首诗以深沉的笔触追挽逝者，通过'饘粥躬调'、'衾裯抱禦'等细节描写，生动展现了一位贤淑女性长期悉心照料家人的形象。'已伤憔悴骨，况值乱离辰'双重递进，既写照料者的辛劳憔悴，又点明乱世背景，倍增哀婉。后四句转入追思，'人去琴犹在'以物是人非营造空寂感，'愁深语自真'体现真挚情感。末句以陶渊明作比，既赞其高洁品格，又暗合'闲情赋'的文学典故，使挽诗具有深厚的文化内涵。全诗对仗工整，情感层层深入，堪称悼亡诗中的佳作。

注释

饘粥：稠粥，指精心调制的粥食。
衾裯：被褥，泛指寝具。
抱禦：抱着取暖，指照顾病中之人。
乱离辰：战乱流离的时期。
陶令：指陶渊明，曾任彭泽令。
前身：前世身份，指与陶渊明有相似的情操。

背景

这是一首清代追挽诗，作于壬午年（可能为康熙四十一年或乾隆二十七年）。林秀岩庶叔母应为家族中庶出的叔母，星槎十二叔可能是家族排行第十二的叔父。诗题表明这是和诗，原诗为星槎十二叔所作，本诗为唱和之作。创作于明清易代后的动荡时期，反映了当时士人家族在乱世中的生活状况和情感世界。
诗词大全