原文

隆中对策好文章，速记何人在座旁。
嗣子不才均自取，俱应陈史说荒唐。
七言绝句 古迹 咏史怀古 咏物 巴蜀 帝王 悲壮 抒情 文人 武将 沉郁 说理

译文

隆中对策真是绝妙的战略文章， 不知当时有谁在旁边快速记录这番话。 后继的君主没有才能都是自己造成， 都应该在历史记载中诉说这荒唐的局面。

赏析

这首诗以犀利的笔触评说诸葛亮与刘禅的历史关系。前两句以'隆中对策'起兴，赞叹诸葛亮战略眼光的高远，同时以'速记何人在座旁'的设问，暗示这番高论竟无详实记录流传的遗憾。后两句笔锋一转，直指刘禅'不才自取'，批评其昏庸误国，而诸葛亮鞠躬尽瘁却难挽狂澜的历史结局堪称'荒唐'。全诗语言凝练，对比强烈，既有对诸葛亮才智的赞叹，又有对历史无奈的深刻反思。

注释

隆中对策：指诸葛亮在隆中为刘备分析天下形势，提出三分天下的战略规划。
速记：快速记录，此处指当时谁能记录下这番对话。
嗣子：指刘备之子刘禅（阿斗），诸葛亮辅佐的少主。
不才：没有才能，指刘禅昏庸无能。
陈史：历史记载，陈指陈述、记载。
荒唐：指历史记载中关于诸葛亮辅佐刘禅的种种无奈。

背景

此诗为咏史组诗中的一首，创作于清代或近代，作者借咏诸葛亮事迹抒发对历史人物命运的历史见解。诸葛亮隆中对策奠定三分天下格局，但最终因刘禅昏庸导致蜀汉灭亡，这种理想与现实的巨大反差成为后世文人咏史的重要题材。
诗词大全