译文
在巴蜀之地喜重逢故人王希和，奈何面对苍茫世事百感交集。 从战火中侥幸逃生欣慰各自安康，在这天地间艰难生存时日已然不多。 还记得吴淞月色映照青春容颜，如今如倦鸟历经汴水征尘奔波。 回首十七年光阴恍如一梦，更要擦拭双眼看这铜驼荆棘的残破山河。
注释
王希和：陈寅恪友人，生平不详。
戊寅：指1938年，抗日战争时期。
巴蜀：指四川重庆地区。
烽烟：战火，指抗日战争。
侧身天地：语出杜甫诗“侧身天地更怀古”，形容处境艰难。
吴淞：上海吴淞口，指东南沿海地区。
汴水：指中原地区，汴梁（开封）一带。
铜驼：典故“铜驼荆棘”，出自《晋书·索靖传》，喻国家残破、都城荒凉。
赏析
此诗是陈寅恪抗战时期流寓重庆时所作，体现了学者在乱世中的深沉感慨。全诗以重逢故人为引，抒发了对战乱时局的忧思。首联点明重逢之地与复杂心境；颔联庆幸劫后余生，又感慨人生无常；颈联通过吴淞月与汴水波的意象对比，展现时空变迁与个人漂泊；尾联用“铜驼荆棘”典故，表达对国破山河的沉痛。诗歌融合个人命运与家国情怀，语言凝练沉重，用典贴切自然，展现了传统士人在民族危亡时刻的忧患意识。