原文

微雨连宵惊客梦，春寒水远暮江愁。
吾生碌碌仍为客，人事迢迢不自由。
眼底白云迷处所，望中鸿雁莫沉浮。
此身共有艰难计，忽见飘摇水上舟。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 江南 江河 沉郁 游子 送别离愁 雨景 黄昏

译文

连绵的细雨整夜下个不停，惊扰了客居他乡之人的梦境， 春寒料峭江水远流，黄昏时分的江面更添愁绪。 我这一生忙忙碌碌依然作客他乡， 人间世事漫长遥远总是不得自由。 眼前的白云遮蔽了前行的方向， 远望中的鸿雁啊请不要起伏沉浮。 此生共同有着艰难的打算， 忽然看见水面上飘摇不定的一叶小舟。

赏析

这首诗是近代诗人黄节的代表作之一，通过雨后江边散步的所见所感，抒发了游子思乡和人生漂泊的深沉感慨。首联以'微雨连宵'和'春寒水远'营造出凄清愁苦的意境，奠定了全诗的感情基调。颔联直抒胸臆，用'碌碌'和'迢迢'两个叠词，强化了人生奔波和世事艰难的无奈。颈联借'白云'和'鸿雁'两个意象，既写景又抒情，白云迷蒙象征前途未卜，鸿雁沉浮暗喻命运多舛。尾联以'飘摇水上舟'作结，这个鲜明的意象既是对眼前实景的描绘，更是诗人自身漂泊命运的生动写照。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚，将古典诗歌的传统技法与现代人的生存体验完美结合，体现了近代知识分子在时代变革中的困惑与思考。

注释

微雨连宵：细雨连绵一整夜。
惊客梦：惊扰了客居他乡之人的梦境。
暮江愁：黄昏时分的江面更添愁绪。
碌碌：平庸忙碌的样子。
迢迢：遥远漫长。
眼底白云：眼前所见白云，暗喻前途迷茫。
望中鸿雁：远望中的大雁，古有鸿雁传书之说。
沉浮：起伏不定，指命运波折。
艰难计：艰难的生活打算。
飘摇水上舟：飘摇不定的小船，象征人生漂泊。

背景

此诗作于清末民初时期，当时黄节任教于北京大学，经常南北奔波。诗人长期客居他乡，思念远在家乡的妻子，故在雨后江边散步时有感而作《雨后江边散步感怀二首寄内》，这是其中选录的一首。'寄内'即寄给妻子的诗，体现了诗人对家人的深切思念。这一时期中国社会正处于剧烈变革中，知识分子普遍感到迷茫和不安，诗中'不自由'、'艰难计'等语既是个人的感慨，也折射出时代的特点。
诗词大全