译文
科举考场一举夺魁拔得头筹，如今调任宰相辅佐朝政实行无为而治。 白麻诏书突然降临恩宠何其隆厚，家中长辈初闻喜讯欢欣可想而知。 批阅文件的案桌前拜访之人稀少，修筑沙堤通道上马蹄归去迟迟。 在朝班列队中才能远远相见，亲密融洽怎比得未显贵之时。
注释
文场拔赵旗：指科举考试中拔得头筹，赵旗喻指竞争对手。
金鼎：指宰相之位，古代以鼎喻三公之位。
无为：指无为而治的治国理念。
白麻：唐代拜相诏书用白麻纸书写，指代任命宰相的诏书。
黄发：指老年人，此处指王溥的长辈。
跋敕案：指宰相批阅文件的案桌。
筑沙堤：唐代宰相上任时，会专门为其修筑沙堤通道。
立班：指在朝堂上按品级站立。
赏析
这首诗以工整的七律形式，生动描绘了王溥入相的场景。首联以'拔赵旗'比喻科举胜利，'金鼎'象征相位，展现其仕途辉煌。颔联'白麻骤降'与'黄发初闻'形成朝廷与家庭的呼应，突出喜悦之情。颈联通过'人到少'与'马归迟'的对比，刻画宰相忙碌的政务生活。尾联'亲洽争如未贵时'意味深长，既表达友情依旧，又暗含地位变化带来的人际疏离。全诗对仗工整，用典恰当，情感真挚而含蓄。