译文
龙旗飘扬指向遥远边疆，到达时还要再行二三千里。 清晨登高踏着险峻岩石，冒着寒冷冲破断续云雾。 自来学习汉武帝开拓疆土，不同于周穆王追求神仙。 不要让秦地百姓得不到恩泽，大散关以东另有一番天地。
注释
龙旆：绘有龙纹的旗帜，指皇帝仪仗。
飘飖：随风飘扬的样子。
极边：极其边远的地区。
巉岩：险峻的山石。
断续烟：断断续续的云雾。
汉皇：指汉武帝，以开疆拓土著称。
周穆：周穆王，以喜好神仙传说闻名。
秦民：陕西地区的百姓。
大散关：古代重要关隘，位于今陕西宝鸡。
赏析
这首诗以随驾巡边的经历为背景，展现了边塞风光的壮阔和帝王巡狩的威严。前两联通过'龙旆飘飖'、'巉岩石'、'断续烟'等意象，生动描绘了行军途中的艰险景象。后两联运用历史典故，以汉武帝的开疆拓土与周穆王的求仙问道作对比，表达了作者重视民生、务实进取的政治理念。尾联'大散关东别有天'既是对地理环境的真实描写，也暗含对治理边疆的期许。全诗对仗工整，气势雄浑，体现了晚唐边塞诗的风格特点。