译文
二百一十四位门生啊，在这春风得意之时初展才华。 你们抛掷重金换取功名，像匡衡凿壁偷光那样刻苦攻读终获金榜题名。 何其幸运，我这不才之人逢此圣明时代，偶然用宽松的标准网罗了众多英才。 如今我这老翁日渐衰老，儿孙尚小，不知将来有谁还会略念旧情。
注释
门生：科举考试及第的进士对主考官的自称。
春风：指科举及第的荣耀时刻，唐代进士放榜在春季。
羽毛成：比喻门生们初具才学，如雏鸟羽毛丰满。
掷金：指花费重金求学应考。
天边桂：指科举功名，古人以"折桂"比喻科举及第。
凿壁：化用匡衡凿壁偷光典故，形容刻苦攻读。
疏网：宽松的网，此处指科举取士的标准。
群英：众多英才。
衰翁：诗人自指，时王仁裕已年迈。
异日：他日，将来。
赏析
这首诗是王仁裕作为主考官对及第进士的谆谆教诲。前两联以"春风"、"羽毛成"等意象展现新科进士的荣耀，用"掷金"、"凿壁"典故强调求学艰辛。后两联转为自谦，以"不才"、"疏网"表现主考官的谦逊，尾联"衰翁渐老"的感慨流露出对世态炎凉的隐忧。全诗语言质朴而情感真挚，既有师长对门生的殷切期望，又有人生晚景的淡淡哀愁，体现了唐代科举文化中座主与门生的特殊情谊。