译文
柳树荫浓柳絮堆积如雾如云，我又带着学生们在繁台畅饮春醺。 美好春光转眼就会随风雨消逝，正该奏起管弦斟满美酒尽情欢欣。 何必夸耀列鼎而食鸣钟奏乐的富贵，怎能避免日月交替时光催人？ 纵然烂醉如泥也须赋诗一首，绝不能空空如也掉转马头回奔。
注释
门生：指学生或弟子。
繁台：古台名，位于汴州（今河南开封），为春秋时期师旷吹台遗址。
柳阴如雾：形容柳树成荫，柳絮纷飞如雾状。
淑景：美好的春光景色。
芳樽：精美的酒器，代指美酒。
列鼎鸣钟：形容富贵人家的排场，列鼎而食，鸣钟奏乐。
朝乌夜兔：指太阳和月亮，古代传说太阳中有金乌，月亮中有玉兔。
马头回：掉转马头返回，空手而归的意思。
赏析
这首诗展现了五代时期文人的雅集情怀和及时行乐的人生态度。首联以'柳阴如雾'的春景起兴，营造出朦胧诗意的氛围。颔联'淑景即随风雨去'蕴含深刻的人生哲理，体现对时光易逝的感慨。颈联运用'列鼎鸣钟'与'朝乌夜兔'的对比，表现淡泊名利、珍惜时光的思想。尾联'烂醉也须诗一首'彰显文人本色，即使醉饮也要留下诗篇的创作热情。全诗语言流畅自然，意境深远，将宴饮之乐与人生感悟完美结合。