译文
碧桃花与红杏花在春日里绽放，温暖的阳光笼罩着绚丽的光影，彩霞深处一片绚烂。香气温暖熏得黄莺婉转啼鸣，清风徐徐引来仙鹤的清音。 头戴玉叶装饰的翠色道冠，彩虹般的衣袖捧着瑶琴。应当与那吹箫的知音伴侣，在幽静处暗暗相寻。
注释
碧桃：一种观赏桃花，重瓣不结果。
红杏：红色的杏花。
迟日：指春日，《诗经》有'春日迟迟'句。
綵霞：彩霞，綵同'彩'。
冠玉叶：戴着玉叶装饰的道冠。
霓袖：如彩虹般绚丽的衣袖。
瑶琴：用玉装饰的琴。
吹箫侣：用弄玉吹箫典故，指知音伴侣。
赏析
这首词描绘了一位女道士的仙姿玉质和幽独情怀。上片以'碧桃红杏'起兴，通过春日花卉、光影、彩霞等意象，营造出绚烂迷离的仙境氛围。'香暖熏莺语，风清引鹤音'运用通感手法，将视觉、嗅觉、听觉交融，极具艺术感染力。下片聚焦女冠形象，'翠鬟冠玉叶，霓袖捧瑶琴'工笔细描其服饰与姿态，尽显超凡脱俗的气质。末句'应共吹箫侣，暗相寻'化用弄玉萧史典故，含蓄表达对知音伴侣的向往，在宗教戒律与人性情感间形成微妙张力，余韵悠长。