原文

官辞中秘府，疏放野麋齐。
偃仰青霄近，登临白日低。
折腰窥乳窦，定足涉冰溪。
染翰挥岚翠，僧名几处题。
中原 五言律诗 写景 古迹 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 淡雅 溪流 盛唐气象 隐士 隐逸生活

译文

辞去秘书省的官职后，我像野鹿般疏放不羁。 安居山间仿佛接近云霄，登高望远觉得白日低垂。 弯腰窥看钟乳石洞，稳步涉过结冰的溪流。 蘸墨挥毫书写山间翠色，几处僧房题写姓名。

赏析

这首诗展现了唐代文人隐逸山居的闲适生活。首联以'野麋'自喻，表现辞官后的疏放情怀；颔联用'青霄近''白日低'的夸张手法，极写山居之高远；颈联通过'折腰''定足'的细节描写，生动刻画探幽访胜的情态；尾联以题诗僧舍作结，彰显文人雅趣。全诗对仗工整，意境清幽，将山水之乐与文人雅趣完美结合，体现了盛唐山水田园诗的艺术特色。

注释

奉和：作诗与别人相唱和。
段著作：指段姓的著作郎，唐代官名。
中秘府：指秘书省，唐代中央文翰机构。
疏放：疏狂放达。
野麋：野生的麋鹿，喻隐逸生活。
偃仰：安居，逍遥。
青霄：蓝天，高空。
乳窦：石钟乳洞。
定足：稳步。
染翰：蘸笔书写。
岚翠：山间雾气映衬的翠色。

背景

此诗作于盛唐时期，是李嘉祐与友人段著作的唱和之作。唐代士人盛行隐逸风气，许多文人在仕宦之余向往山林生活。李嘉祐曾任秘书省正字，后辞官隐居，这首诗反映了他辞官后的山居生活情趣，体现了唐代文人'朝隐'的文化心态。
诗词大全