译文
怀着敬意向道友奉献香花，双童戴着头巾穿着鞋履侍立两旁。 在朝官行列中辞去官职，在山水之间抽笔写作。 踏着温暖的土地行走在修行之处，红色衣裳在霞光风中飘动。 又像是要去朝见天子，这般境界是普通僧侣不能相比的。
注释
奉和：作诗与别人相唱和。
段著作：指段成式，唐代文学家，曾任著作郎。
巾舄：头巾和鞋子，指童仆的装束。
解印：解除官印，指辞官。
鸳鸿：鸳鸯和鸿雁，比喻朝官行列。
抽毫：抽笔写作。
水石：山水之间，指隐居之地。
履温：温暖的鞋履。
烧地：佛教术语，指修行之地。
衣赤：穿着红色衣裳。
朝天：朝见天子。
不可同：不能相比。
赏析
此诗为皎然奉和段成式山居诗之作，展现了一位诗僧的高雅情趣和超脱境界。诗中运用对比手法，将'解印鸳鸿内'的仕宦生活与'抽毫水石中'的隐逸生活相对照，突出表现了作者向往自然、超脱尘世的情怀。'履温行烧地，衣赤动霞风'一联，意象鲜明，色彩绚丽，既具佛教修行意味，又富有诗意美感。尾联'又似朝天去，诸僧不可同'，更是以朝见天子的庄严比喻修行的高远境界，凸显了作者不同凡俗的精神追求。