译文
桃花源中本有通往长生不老的道路，可惜一心求仙的秦始皇却无从知晓。
注释
桃源：指陶渊明《桃花源记》中描绘的世外桃源，象征理想中的仙境或隐逸之地。
长生路：通往长生不老的道路，暗指修仙得道之法。
秦皇：即秦始皇嬴政（公元前259-前210年），曾派遣徐福等方士寻求长生不老药。
赏析
这首七言绝句以桃花源典故为切入点，通过对比手法展现深刻哲理。前句'桃源自有长生路'点出真正的长生之道存在于自然和谐的桃源世界中，后句'却是秦皇不得知'以秦始皇求仙不得的史实形成强烈反差。全诗语言凝练，意境深远，既讽刺了帝王追求长生不老的虚妄，又赞美了自然隐逸的生活境界，体现了唐代诗人对道教修仙思想的理性思考。