原文

廿年日下清游倦，久怅红霞栖碧山。
但顾浮生少闲日，何曾一刻梦花閒。
几枝袅娜伫尘中，为有骚人别样红。
黄叶村居新得句，可传声教可移风。
荣晖岁岁报东君，陶令遗篇尚与闻。
倚岸葳蕤花下客，临津莫不仰青云。
拈花一笑笑无多，世界微尘人若何。
纵使桃源鸡犬在，斜阳谁肯渡烟蓑。
此花端合瑶池发，焉得凡间作逸民。
莫谓千秋风月改，天犹皇汉地犹秦。
七言绝句 中原 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 村庄 淡雅 清明 游仙隐逸 花草 说理 隐士

译文

二十年来在京郊清游已感疲倦，长久怅惘那红霞栖息在碧山。只是感慨浮生少有闲暇时日，何曾有一刻梦见徜徉花间。 几枝桃花柔美地伫立尘世中，因为有诗人欣赏而别样鲜红。在黄叶村居中新得诗句，既可以传播声教又能移风易俗。 荣光岁岁向春神报告，陶渊明的遗篇仍在传诵。倚靠岸边茂密花下的游客，临水无人不仰望青云。 拈花一笑笑容不多，世界如微尘人生又如何。纵使桃源中的鸡犬仍在，夕阳西下谁还愿披蓑衣渡水。 此花本该在瑶池开放，怎能在凡间做隐逸之民。不要说千秋风月已改变，天还是汉代的天，地还是秦时的地。

赏析

这组绝句以桃花为主题，通过五次韵和陆游诗作，展现了深厚的文化底蕴和艺术造诣。诗歌运用大量典故，如'黄叶村'、'陶令遗篇'、'拈花一笑'等，营造出典雅的文化氛围。诗人借桃花抒发对隐逸生活的向往，同时又表达了对传统文化传承的思考。艺术上，诗歌对仗工整，意象优美，'红霞栖碧山'、'几枝袅娜'等句生动描绘了桃花的娇美姿态。末章'天犹皇汉地犹秦'一句，更以历史纵深强化了诗歌的哲理深度，体现了传统文人的历史观和宇宙观。

注释

日下：指京城北京，古代称京都为日下。
花閒：同“花间”，指花丛中。
袅娜：形容桃花枝条柔美的样子。
骚人：诗人，文人。
黄叶村：指文人隐居之地，出自苏轼诗。
东君：春神，司春之神。
陶令：指陶渊明，曾任彭泽令。
葳蕤：草木茂盛的样子。
拈花一笑：佛教典故，指心领神会。
烟蓑：蓑衣，代指隐士。
瑶池：神话中西王母居住的地方。
逸民：避世隐居的人。
皇汉：指汉朝，此处喻指华夏正统。

背景

这组诗作于北京植物园桃花雅集活动，是当代诗人集体创作的和韵诗。活动模仿古代文人雅集形式，以陆游《泛舟观桃花》诗为韵脚，进行唱和创作。这种次韵唱和的形式起源于宋代，是文人之间交流诗艺、抒发情感的重要方式。诗歌既体现了当代人对传统诗歌艺术的继承，也展现了桃花这一传统意象在新时代的文化内涵。
诗词大全