原文

万壑千岩斗物华，支筇閒访道生涯。
一坛星斗修真馆，数里云烟斸药家。
鱼戏竹溪寒影碎，路穿松坞翠阴斜。
桃源自有神仙宅，未信明河八月槎。
七言律诗 云烟 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 松林 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 溪流 隐士 飘逸

译文

千山万壑争相展现着自然的瑰丽风华，我拄着竹杖悠闲地寻访修道者的生涯。那修真馆高耸仿佛承接漫天星斗，数里云雾缭绕处是采药人的家。竹溪中鱼儿嬉戏搅碎了清寒的倒影，小径穿过松林山坳，投下倾斜的翠绿荫华。这西山本就是桃源般的神仙居所，何须相信那八月乘槎方能抵达银河的虚话。

赏析

本诗以游踪为线索，描绘了西山幽深秀美的自然景色与恬淡超逸的隐逸氛围，表达了诗人对世外仙源的向往与对修道生活的礼赞。艺术上，首联以“万壑千岩”的宏大视角开篇，“斗物华”赋予静景以动态的生机。颔联“一坛星斗”与“数里云烟”对仗工整，一高一远，虚实相生，既写出了道观的高峻清幽，又渲染了山间的缥缈仙气。颈联转写近景细描，“鱼戏竹溪”、“路穿松坞”，以“寒影碎”、“翠阴斜”捕捉光影的细微变化，画面清丽灵动，充满禅意与生机。尾联巧妙用典，将眼前的西山实景比作桃源仙境，并以“未信明河八月槎”作结，否定了传说中远求天河的虚妄，肯定了脚下即仙境的顿悟，立意超拔，余韵悠长。全诗语言清丽，意境空灵，在山水描绘中寄托了超越尘俗、归隐自然的人生理想。

注释

万壑千岩：形容山峦重叠，沟壑纵横。壑，深谷。岩，山峰。。
斗物华：争奇斗艳，展现自然景物的华美。物华，自然美景。。
支筇：拄着竹杖。筇，一种竹子，可做手杖。。
閒访：悠闲地寻访。閒，同“闲”。。
道生涯：指修道之人的生活。。
一坛星斗：形容修真馆所在之处地势高峻，仿佛接近星辰。坛，道教举行仪式的场所，此处指修真馆。。
修真馆：道士修炼的场所。。
斸药家：采药人的家。斸，挖掘，此处指采挖草药。。
鱼戏竹溪：鱼儿在长满竹子的溪流中嬉戏。。
寒影碎：指鱼儿游动时搅碎水中倒映的寒光树影。。
松坞：松林环绕的山坳。坞，四面高中间低的地方。。
翠阴斜：青翠的树荫倾斜（形容时间推移或路径蜿蜒）。。
桃源：即桃花源，东晋陶渊明《桃花源记》中描绘的与世隔绝的乐土，后常指隐逸仙境。。
神仙宅：神仙居住的地方。。
明河：银河，天河。。
八月槎：传说中通往天河的筏子。典出晋张华《博物志》，传说海边有人每年八月乘浮槎（木筏）往返于天河与人间。槎，木筏。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格判断，当为宋代或以后文人游览道教名山（西山可能指江西南昌的西山，或泛指西部山峦）时有感而作。诗中描绘的“修真馆”、“斸药家”及寻访“道生涯”的举动，反映了当时道教文化兴盛，文人雅士寻仙访道、寄情山水的社会风尚。作品将实地景物与桃源、乘槎等典故结合，体现了文人诗融合现实游历与精神追求的典型特征。
诗词大全