译文
这美丽的桃花本应盛开在西王母的瑶池仙境, 怎会降临凡间化作隐居的逸民。 不要说千年的风月已经改变, 天空依旧是大汉的天空,大地依然是秦时的大地。
注释
瑶池:神话传说中西王母居住的仙境,位于昆仑山上,以盛产蟠桃闻名。
逸民:指避世隐居的高人,此处比喻桃花本应生长在仙境而非凡间。
皇汉:指汉朝,亦泛指华夏正统。
秦:指秦朝,代表中国历史上的强盛统一王朝。
赏析
这首诗以桃花喻高洁之士,通过仙境与凡间的对比,展现桃花超凡脱俗的气质。前两句运用神话典故,将桃花比作瑶池仙品,反问其为何流落凡间,暗含对高士隐逸的赞叹。后两句笔锋一转,以'千秋风月改'与'天犹皇汉地犹秦'形成强烈对比,表达虽然时光流转、朝代更迭,但华夏文化的根本精神和山河大地永恒不变。全诗意境深远,既有仙气飘逸的浪漫想象,又有深沉的历史厚重感,体现了传统文化中'变与不变'的哲学思考。