译文
想要乘着小船到达泷口的急流处，春水汹涌逆流而上十分艰难。放下钓竿停泊在丹崖之下，得以与丹崖翁尽情欢聚。丹崖亭坐落于石山顶端，用劈开的竹管从半山引来清冽的山泉。泉水在树梢间若隐若现，好似白鸟在林间飞翔。泉水常常随风化作雾雨，沾湿了头巾和鞋履，洒满整个庭院。丹崖翁啊，深爱这丹崖美景，弃官多年在此安家。儿孙摇船带着酒瓮，在醉意中放声高歌，挥动钓竿。我渴望辞官与翁同游，学习老翁在渔船上醉歌的生活。奈何身为官吏身不由己，望着丹崖心中既惭愧又羞赧。
注释
宿：投宿，留宿。
丹崖翁：隐居丹崖的老人，具体姓名不详。
泷口：急流入口处，泷指急流。
湍泷：急流汹涌的样子。
投竿：放下钓竿，指停船。
石颠：石山顶端。
破竹：劈开竹子做成的引水管道。
木杪：树梢，杪指树枝的细梢。
钓车：钓鱼用的绕线轮，指渔具。
鱼舟：渔船。
赏析
这首诗以访友投宿为线索，展现了隐士丹崖翁的超脱生活与诗人的向往之情。艺术上采用白描手法，通过‘破竹引泉’、‘白鸟飞林’等生动意象，勾勒出丹崖居所的幽静美景。语言质朴自然，节奏流畅，在平实的叙述中蕴含深意。后段通过对比手法，将丹崖翁的闲适自在与诗人的官身不自由形成强烈对照，表达了作者对隐逸生活的向往和对官场束缚的无奈，体现了唐代文人典型的仕隐矛盾心理。