译文
作为君主啊，应当仁慈和顺明智宽恕。这样可以教化百姓，怎能忍心昏庸放纵？只顾自己享乐，一味顺从私欲。天下百姓悲哀，君主却在此欢喜，这该如何评说？作为君主啊，应当谨慎勤俭节约。这样可以保全自身，怎能忍心荒淫迷惑？暴虐对待百姓，前代因此亡国。这样的君王很多，至今仍不醒悟，又该如何是好？
注释
君上：君主，统治者。
慈顺明恕：仁慈、和顺、明智、宽恕。
化人：教化百姓。
昏恣：昏庸放纵。
徇：顺从，曲从。
万方：指天下各地。
兢慎俭约：谨慎小心，勤俭节约。
荒惑：荒淫迷惑。
寤：醒悟，明白。
赏析
这首诗是元结《二风诗》中批判暴政的代表作。全诗采用对比手法，前半部分写明君应有的品德，后半部分写暴君的实际行为，形成强烈反差。语言质朴直白，情感真挚强烈，体现了元结关注民生、批判时政的创作特点。诗中运用反问句式'当云何哉''当如之何'，增强了批判力度和警示效果，展现了作者对统治者的深切忧虑和对百姓疾苦的同情。