原文

夫为君上兮，慈顺明恕。
可以化人，忍行昏恣。
独乐其身，一徇所欲。
万方悲哀，于斯而喜，当云何哉？夫为君上兮，兢慎俭约。
可以保身，忍行荒惑。
虐暴于人，前世失国。
如王者多，于斯不寤，当如之何？
中原 中唐新乐府 劝诫 帝王 悲壮 政治抒情 文人 楚辞体 民生疾苦 沉郁 讽刺 说理

译文

作为君主啊，应当仁慈和顺明智宽恕。这样可以教化百姓，怎能忍心昏庸放纵？只顾自己享乐，一味顺从私欲。天下百姓悲哀，君主却在此欢喜，这该如何评说？作为君主啊，应当谨慎勤俭节约。这样可以保全自身，怎能忍心荒淫迷惑？暴虐对待百姓，前代因此亡国。这样的君王很多，至今仍不醒悟，又该如何是好？

赏析

这首诗是元结《二风诗》中批判暴政的代表作。全诗采用对比手法，前半部分写明君应有的品德，后半部分写暴君的实际行为，形成强烈反差。语言质朴直白，情感真挚强烈，体现了元结关注民生、批判时政的创作特点。诗中运用反问句式'当云何哉''当如之何'，增强了批判力度和警示效果，展现了作者对统治者的深切忧虑和对百姓疾苦的同情。

注释

君上：君主，统治者。
慈顺明恕：仁慈、和顺、明智、宽恕。
化人：教化百姓。
昏恣：昏庸放纵。
徇：顺从，曲从。
万方：指天下各地。
兢慎俭约：谨慎小心，勤俭节约。
荒惑：荒淫迷惑。
寤：醒悟，明白。

背景

元结是唐代中期著名诗人，生活在安史之乱前后，亲眼目睹了朝廷腐败和社会动荡。这首诗创作于天宝年间，当时唐玄宗后期政治腐败，权臣当道，社会矛盾尖锐。元结通过《二风诗》系列作品，系统阐述了自己的政治理想，批判各种不良政风，体现了儒家知识分子忧国忧民的情怀和政治批判精神。
诗词大全