原文

国有世谟，仁信勤欤。
王实惛荒，终亡此乎。
焉有力恣谄惑，而不亡其国。
呜呼亡王，忍为此心。
敢正亡王，永为世箴。
中原 中唐新乐府 劝诫 咏史怀古 四言古诗 宫廷 帝王 悲壮 政治抒情 文人 沉郁 激昂 讽刺 说理

译文

国家本有世代相传的治国方略，强调仁爱、诚信与勤政。君王实在昏庸荒淫，最终因此而亡国。哪有放纵谄媚惑乱之行而不亡国的道理？可叹亡国之君，竟忍心存此亡国之心。敢于规正这些亡国之君，让他们的教训永远成为世人的警诫。

赏析

此诗是元结《二风诗》中批判昏君乱政的代表作。诗人以简练犀利的笔触，直指亡国根源在于君王昏庸荒淫、亲信谄媚之徒。艺术上采用四言古体，语言质朴刚劲，说理透彻。通过对比"世谟"与"惛荒"的强烈反差，凸显治国之道与亡国之因。末句"永为世箴"升华主题，使这首政治讽喻诗具有深刻的历史警示意义。体现了元结关注现实、针砭时弊的文学主张。

注释

世谟：世代传承的治国方略。谟，谋略、策略。
仁信勤：仁爱、诚信、勤政三种为君美德。
惛荒：昏庸荒淫。惛，同"昏"，糊涂不明。
恣谄惑：放纵谄媚惑乱的行为。恣，放纵；谄，阿谀奉承。
世箴：世代相传的规诫。箴，劝诫、规劝的文字。

背景

元结生于盛唐向中唐过渡时期，亲身经历安史之乱后的社会动荡。此诗作于天宝年间，属于《二风诗》组诗中的"乱风"部分，旨在通过总结历史教训，讽谏当时政治。元结深受儒家思想影响，主张诗歌应"救时劝俗"，这首诗典型体现了他以诗文干预政治的创作理念，反映了他对朝政腐败的深切忧虑。
诗词大全