译文
治理国家的原则，怎样才算英明？ 有功不过度奖赏，有罪不过度刑罚。 正直的言论就听取，阿谀奉承的话就不听。 君主能够做到这样，就可以称为英明了。
注释
为君之道：指君主治理国家的基本原则和方法。
明：英明，贤明。
滥赏：过度或不应有的奖赏。
滥刑：过度或不应有的刑罚。
谠言：正直的言论，忠言。
谄言：阿谀奉承的言论。
王至是然：君主能够做到这样。
可为明焉：可以称为英明了。
赏析
这首诗体现了元结的政治理想和治国理念，语言简练而含义深刻。通过对比手法，明确指出了明君应有的品质：赏罚分明、纳谏拒谄。全诗采用四言句式，古朴有力，具有《诗经》的遗风。诗中'功不滥赏，罪不滥刑'成为后世治国理政的重要原则，体现了儒家'中庸'思想和法家'刑赏分明'理念的结合。