原文

千里枫林烟雨深，无朝无暮有猿吟。
停桡静听曲中意，好是云山韶濩音。
七言绝句 中唐新乐府 人生感慨 写景 含蓄 官员 山林 山水田园 抒情 文人 江南 江河 淡雅 清新 荆楚 雨景

译文

千里枫林笼罩在深沉的烟雨之中，从早到晚都能听到猿猴的啼鸣。停下船桨静静聆听曲中的意境，这仿佛是云山间传来的古雅韶乐之音。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了湘江深处的自然景致，通过烟雨枫林、猿声不断的意象，营造出幽深静谧的意境。后两句由景入情，诗人停船静听，将欸乃橹声比作古雅的韶乐，体现了其高雅的审美情趣和对自然天籁的深刻感悟。全诗语言清丽，意境深远，在简单的景物描写中蕴含着丰富的艺术想象。

注释

欸乃曲：唐代乐府近代曲名，元结创制。欸乃指摇橹声。
停桡：停下船桨。桡，船桨。
韶濩：亦作'韶护'，商汤时的乐名，后泛指古雅之乐。
无朝无暮：从早到晚，时时刻刻。

背景

此诗作于唐代宗大历二年（767年），元结任道州刺史时。当时他因军事诣长沙都督府，返回途中所作。湘江水涨，船难行进，于是作了五首《欸乃曲》，令舟人歌唱，以助航行。这是其中的第三首，表现了诗人在旅途中的所见所感。
诗词大全