原文

天边物色更无春，祗有羊群与马群。
谁家营里吹羌笛，哀怨教人不忍闻。
岁去年来拜圣朝，更无山阙对溪桥。
九门杨柳浑无半，犹自千条与万条。
乐府 人生感慨 写景 凄美 哀怨 塞北 夜色 悲壮 戍卒 抒情 武将 游子 盛唐气象 西域 边关 边塞军旅 黄昏

译文

边塞的景物早已不见春天的痕迹，只有成群的牛羊和马匹。 不知哪座军营里传来羌笛声，哀怨的曲调让人不忍心聆听。 年复一年我们都在朝拜圣明的朝廷，却再也看不到山阙对着溪桥的景象。 京城的杨柳几乎凋零殆尽，却依然有着千条万条的枝条在风中摇曳。

赏析

这首诗以边塞镇西为背景，通过对比手法展现戍边将士的思乡之情。前两联描写边塞荒凉景象，羌笛声更添悲凉氛围；后两联通过'九门杨柳'与'边塞荒芜'的对比，突出将士对京城的思念。全诗语言质朴，情感真挚，运用羌笛、杨柳等典型意象，生动表现了戍边生活的艰苦和将士的爱国情怀。

注释

天边物色：边塞的景物风光。
祗：同"只"，仅仅。
羌笛：古代羌族的乐器，声音悲凉。
圣朝：指唐朝，表达对朝廷的尊崇。
山阙：山间的关隘要道。
九门：指京城，古代京城有九门，代指朝廷所在。
浑无半：几乎连一半都没有。

背景

《镇西》是唐代乐府杂曲歌辞中的边塞诗，反映了唐代镇守西部边疆将士的生活。唐代在安西、北庭等地设立都护府，驻军戍边，这类诗歌多描写戍边将士的思乡之情和边塞风光。该诗传承自《乐府诗集》，体现了唐代边塞诗歌的现实主义传统。
诗词大全