译文
面容如桃花般娇艳的爱妾，与能日行千里的宝马，两者的价值本该相当。刚刚牵着装饰玉勒的骏马离开华贵马厩，又催促整理花钿的爱妾走出绣房。离别时岂能没有泪水沾湿衣袖，归来时还能听到马儿停驻的嘶鸣。美人在春风中缓步行走，在杨柳堤上挥手摇动马鞭。 华丽的阁楼香气消散，精美的马厩空空如也，怎忍心用如行云降雨般的爱妾交换追风宝马。不必再怜惜那柳叶般翠绿的双眉，却要爱上那桃花色的马耳。永远辞别了在春色中侍宴的时光，再也不用在晨钟暮鼓中站立候朝。恩情劳碌尚未尽享，情意却已先尽，只能在风中暗自哭泣，人马两心相同。
注释
爱妾换马：乐府旧题，讲述用爱妾交换宝马的故事。
妖桃：形容女子面容娇艳如桃花。
千里蹄：指日行千里的宝马。
玉勒：用玉装饰的马笼头。
金栈：华贵的马厩。
花钿：女子头饰。
顿衔嘶：马停驻时发出的嘶鸣声。
躞蹀：小步行走的样子。
行雨：用巫山神女典故，代指爱妾。
追风：骏马名，代指宝马。
柳叶双眉：形容女子秀眉如柳叶。
桃花两耳：形容宝马耳朵如桃花色。
漏声：古代计时器漏壶的声音。
赏析
本诗以乐府旧题《爱妾换马》为题材，通过精妙的对比手法展现了对物化女性的批判。艺术特色上：1）意象对比鲜明：'妖桃'与'千里蹄'、'柳叶眉'与'桃花耳'形成强烈视觉对照；2）心理描写细腻：通过'沾袂泣''暗泣嘶风'等细节展现人物内心矛盾；3）典故运用巧妙：'行雨'化用宋玉《高唐赋》典故，'追风'借用古骏马名；4）结构严谨：前后两段各八句，分别从交换场景和交换后果展开叙述。诗歌在华丽辞藻下暗含对封建社会中女性商品化命运的深刻反思。