译文
白帝城头春草萌生，白盐山下蜀江水清。南方人上来唱一曲，北方人莫要触动乡情。 山桃红花开满山头，蜀江春水拍岸奔流。红花易谢像郎君情意，水流无尽似我的忧愁。 江边红楼新雨初晴，瀼西春水泛起波纹。桥东桥西杨柳依依，人来人往唱着歌行。 日出三竿春雾消散，江边蜀客停泊船只。托寄给丈夫一封信，家住成都万里桥边。 两岸山花如雪盛开，家家春酒斟满银杯。昭君坊中众多女伴，永安宫外踏青而来。 瞿塘峡水声喧哗十二滩，这里道路自古艰难。常恨人心不如江水，平白无故掀起波澜。 巫峡苍茫烟雨迷蒙时，清猿啼叫在最高枝。这里愁人肠自断，原本不是猿声悲凄。 城西门前滟滪堆，年年波浪不能摧毁。懊恼人心不如石头，一会儿东去又西来。 山上层层桃李花开，云间炊烟是人家所在。戴银钏金钗的妇女来背水，持长刀戴斗笠的男子去烧荒。 杨柳青青江水平静，听见郎君江上唱歌声。东边日出西边下雨，说是无情却还有情。 楚水巴山江雨繁多，巴人善唱本乡歌谣。今日北方客子思归去，回去唱着纥那披绿罗。
注释
赏析
刘禹锡的《竹枝词》组诗是其贬谪夔州期间的代表作，充分吸收巴渝民歌的营养，开创了文人竹枝词的新境界。全诗以白描手法描绘三峡风光和民俗风情，语言清新自然，意境优美深远。诗中巧妙运用比兴手法，如'花红易衰似郎意，水流无限似侬愁'，将自然景物与人物情感完美结合。'东边日出西边雨，道是无情还有情'更是成为千古名句，以天气现象隐喻爱情的微妙复杂。组诗既有浓郁的地方色彩，又蕴含深刻的人生哲理，展现了刘禹锡作为'诗豪'的独特艺术风格。