译文
劝您饮下这杯酒，为您感到悲伤而吟诗。 自从频繁目睹人世朝代更迭，早已失去在瑶池宴饮作乐的闲情。
注释
劝君酒：劝您饮酒，古代饯别时的常见场景。
悲且吟：既悲伤又吟诗，表达复杂情感。
市朝改：市朝指人世、朝廷，改指改朝换代。
瑶池：神话中西王母居住的地方，喻指仙境。
宴乐心：宴饮作乐的心情。
赏析
这首诗以仙人的视角观察人世变迁，通过‘劝酒’这一传统饯别场景，抒发对世事无常的感慨。前两句直抒胸臆，后两句以‘市朝改’与‘瑶池宴乐’形成鲜明对比，凸显仙人对尘世变迁的超然态度。语言简练而意境深远，既有离别的伤感，又透露出看破红尘的豁达，体现了道教诗歌特有的出世情怀和哲理思考。