原文

有身与无身，是我复非我。
如此审思量，迁延倚岩坐。
足间青草生，顶上红尘堕。
已见俗中人，灵床施酒果。
五言古诗 人生感慨 僧道 含蓄 山峰 抒情 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 花草 说理 超脱 隐士

译文

有形之身与无形法身，是我又不是我。 如此深入思考参究，徘徊倚靠山岩静坐。 脚下已长出青青野草，头顶红尘纷纷坠落。 看见世俗中的人们，仍在灵床前摆设酒果祭祀。

赏析

本诗是寒山子禅诗的代表作，深刻体现了佛教空观思想。前四句通过'有身无身''是我非我'的辩证思考，展现对自我本性的禅悟过程。'迁延倚岩坐'生动刻画了修行者沉思冥想的姿态。后四句以'青草生''红尘堕'的自然意象，暗示修行时间的漫长和超脱尘世的境界。结尾'俗中人施酒果'与修行者的觉悟形成鲜明对比，批判了世俗迷信形式而忽视心灵修行的现象。全诗语言简练，意境深远，将禅理与山水意象完美融合。

注释

有身与无身：佛教概念，'有身'指有形的肉体存在，'无身'指超越形体的法身或空性。
是我复非我：禅宗对自我本性的辩证思考，既肯定又否定执着于'我'的概念。
审思量：仔细思考、深入参究。
迁延：徘徊、流连，此处指静坐沉思的状态。
足间青草生：脚下长出青草，形容静坐时间之久。
顶上红尘堕：头顶落下红尘，象征脱离尘世纷扰。
灵床：此处指供奉神灵的祭台或佛龛。
酒果：祭祀用的酒水和果品。

背景

寒山是唐代著名诗僧、隐士，长期隐居天台山寒岩。这首诗出自《寒山子诗集》，创作于唐代中期。当时佛教禅宗盛行，寒山作为禅宗修行者，通过诗歌表达对佛法的领悟。诗中反映了他隐居修行的生活状态和对世俗迷信行为的批判，体现了唐代佛教诗歌的特色。
诗词大全