原文

方承恩宠醉金杯，岂为干戈骤到来。
亡国破家皆有恨，捧心无语泪苏台。
七言绝句 人生感慨 凄美 叙事 古迹 后妃 吴越 咏史怀古 幽怨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 楼台 江南 沉郁

译文

正当承受着恩宠醉饮金杯之时，怎料战争突然到来。国家灭亡家庭破碎都怀着深深的怨恨，双手捧心默默无语，只能在姑苏台上泪流满面。

赏析

这首诗以强烈的对比手法，展现了从极乐到极悲的情感转折。前两句描写曾经的恩宠与欢宴，后两句急转直下，写亡国之痛。'醉金杯'与'泪苏台'形成鲜明对比，突显了命运的残酷转折。运用'捧心'这一典故，暗指西施捧心之态，既美又悲，增强了诗歌的悲剧美感。全诗语言凝练，情感深沉，通过个人遭遇折射出家国兴亡的历史悲剧。

注释

方承：正当承受。
恩宠：君王的宠爱。
干戈：指战争，兵器。
骤：突然。
亡国破家：国家灭亡，家庭破碎。
捧心：双手捧着心口，形容悲痛状。
苏台：即姑苏台，春秋时期吴王夫差所建，位于今苏州，象征吴国繁华，后成为亡国之痛的象征。

背景

此诗出自唐代传奇《周秦行纪》中崔渥与后妃冥会的故事，属于虚构的鬼魂诗。借历史人物之口抒发兴亡之感，反映了唐代文人对历史变迁的深刻思考。诗中化用西施和吴国灭亡的典故，通过文学想象表达对历史悲剧的感慨。
诗词大全