译文
相隔万里却心意相通告别天界，注定要经历艰辛在此相逢。 是谁转向群峰之间的道路，无法在苍梧找到美丽的容颜。 春鸟声声引发浓浓思念，怎料尘世踪迹能拜谒仙宫。 鸾凤歌舞中珠翠飘动，恍如阳台一梦般虚幻迷离。 昔日鸾车离开蒲关，一去苍梧永不回还。 若不留千古遗恨，湘江竹上为何斑痕依旧？ 愁听黄鸟夜间关关鸣叫，沩汭春来梦中归还。 美好事迹随时代变迁碑刻已绝，只闻留下泪痕斑斑。 正承恩宠醉饮金杯，岂料战乱突然到来。 亡国破家皆有遗恨，捧心无语泪洒苏台。 桃花流水两相伤感，洞口烟波月色渐长。 莫说仙家没有离恨，至今垂泪思念刘郎。 泾阳平野春草初生，遥望家乡泪滴频落。 此时不知多少怨恨，至今空忆那段灵姻。 望断魂销正自怅惘，九嶷山间路途漫漫。 有谁懂得心中怨恨，空见湘江万竿斑竹。 常说仙家事与人不同，偶然陪伴花月此夜中。 锦屏银烛皆成恨事，惆怅面对纱窗直至晨风。
注释
崔渥：唐代诗人，生平不详，此诗为与崔渥冥会之作。
九重：指天界或皇宫，此处指天界。
苍梧：今湖南永州，传说舜帝南巡葬于此。
徇：追寻，寻找。
交交：鸟鸣声。
阳台：宋玉《高唐赋》中楚王与神女相会之处。
鸾舆：皇帝车驾，指舜帝南巡。
湘江竹犹斑：指湘妃竹传说，舜帝二妃泪洒竹上成斑。
沩汭：沩水与汭水，舜帝活动区域。
苏台：姑苏台，吴王夫差所建，指亡国之痛。
刘郎：刘晨，传说入天台山遇仙。
九疑山：即九嶷山，舜帝葬地。
泾阳：今陕西泾阳，或指泾水之阳。
赏析
本诗以冥会为背景，融合神话传说与历史典故，营造出缥缈凄美的意境。诗中大量运用舜帝南巡、湘妃泪竹、刘晨遇仙等典故，构建了人神相隔、生死两界的抒情空间。艺术上采用七言古诗形式，语言婉约缠绵，意象丰富，通过春鸟、黄鸟、桃花、湘竹等意象烘托哀怨氛围。表现手法上虚实结合，将历史传说与个人情感巧妙融合，展现了唐代诗歌善于用典、意境深远的艺术特色。全诗以'恨'字贯穿，抒发了对往昔的追忆、对离别的惆怅以及对命运无常的感慨，具有强烈的抒情性和艺术感染力。