原文

谁遣春愁两处同。
相怜有望却难逢。
情缘风里丝丝断，密愿花时屡屡空。
鸿雁北，海江东。
应无留意为残红。
何堪一夜乌啼老，澄水依前似玉容。
浩浩风尘污敝衣。
柴关石路几人归。
书生坐觉蓬蒿老，火灭时惊蝙蝠飞。
怜素月，赋琼枝。
去留无定费寻思。
残宵更有盈襟泪，流到清光欲尽时。
车马辚辚路正悠。
孤云暧暧眼中收。
几曾摊卷能消日，岂便依栏坐怨秋。
空感慨，忆绸缪。
帝乡东望不能愁。
王郎本爱山河美，何时登楼复下楼。
沧海千寻不可量。
几时真见有耕桑。
青江一雨翻黄浪，赤凤终朝舞白凰。
炉已冷，麝无香。
梦回四壁有馀光。
欲缘新径看桃李，也自无言萎夕阳。
服食求仙事渺茫。
生陵长水有奇方。
嵇康罢锻馀锤灶，阮籍全身托醉狂。
回白眼，变刚肠。
文章劝进已苍凉。
裈中群虱俱安乐，灭邑焦都总未妨。
秋水滔滔有浅深。
搴衣谁与问浮沈。
知君欲蹑逢山鬼，投杖真看化邓林。
哀腐玉，毁销金。
未灰江海十年心。
途穷一洒同袍泪，豺虎眈眈恨不禁。
午醉迷离暮始苏。
阶桐百尺未全枯。
沈沈红日何劳逐，扰扰青蝇但欲驱。
丝作茧，露成珠。
秋风无事到庭除。
黄花孤特将安托，赖有渊明酒一壶。
试马台高又一临。
千年事去太骎骎。
只嫌尘土浮天角，不觉风雷撼地阴。
流水逝，霸图沈。
龙蛇争斗岂无心。
金舆玉几将安在，行见新坟宿怨禽。
中原 书生 人生感慨 凄美 友情酬赠 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 夜色 悲壮 抒情 文人 春景 月夜 江南 沉郁 秋景 词 说理 隐士 雨景

译文

是谁让春天的愁绪在两处相同。相互怜惜却有希望难以相逢。情缘如风中丝线般断裂，密约在花开时节屡屡成空。鸿雁向北飞，江水向东流。应该不会留意那些凋残的花朵。怎能忍受一夜乌鸦啼叫使人衰老，清澈的流水依旧如美人玉容。浩荡风尘污染破旧衣衫。柴门石路有几人归来。书生坐着感觉蓬蒿渐老，灯火熄灭时惊见蝙蝠飞舞。怜惜皎洁明月，吟咏玉树琼枝。去留无定令人费神思索。残夜更有盈满衣襟的泪水，流到清冷月光将尽之时。车马辚辚路途正长。孤云昏暗收入眼中。何曾摊开书卷能消磨时日，怎能倚栏独坐埋怨秋色。空自感慨，回忆往日的缠绵。向东眺望帝乡却不能忧愁。王郎本来喜爱山河美景，何时才能登楼又下楼。沧海千寻不可测量。何时真能见到农耕蚕桑。青江一场雨翻起黄浪，赤凤整日舞动白凰。香炉已冷，麝香无味。梦回时四壁还有余光。想要沿着新路观赏桃李，也只能无言地看着夕阳西下。服食丹药求仙之事渺茫难寻。生陵长水有神奇方术。嵇停止打铁只剩锤灶，阮籍保全性命寄托醉狂。回转白眼，改变刚直心肠。写劝进文章已感苍凉。裤中的群虱都安乐自在，城邑毁灭焦土总也无妨。秋水滔滔有浅有深。提起衣裳与谁问沉浮。知道你想要追随却遇山鬼，投掷手杖真看到化为邓林。哀悼腐朽的美玉，悲叹销毁的黄金。未灰灭的是十年江海之心。路途穷尽洒下同袍之泪，豺虎眈眈怨恨难禁。午醉迷蒙傍晚才苏醒。台阶旁梧桐百尺未全枯。沉沉红日何必追逐，扰扰青蝇只想驱赶。丝线作茧，露水成珠。秋风无事来到庭院。黄花孤高将何处寄托，幸有陶渊明的酒一壶。试马台高又一次登临。千年往事逝去太匆匆。只嫌尘土浮在天边，不觉风雷撼动地阴。流水逝去，霸图沉没。龙蛇争斗岂是无心。金车玉案将在何处，行见新坟栖息怨禽。

赏析

这组《鹧鸪天》词作展现了深厚的古典文学功底和丰富的情感内涵。作品采用唱和形式，效仿寂园老人（夏承焘）词风，融汇了传统诗词的意象体系和表现手法。每首词独立成篇又相互关联，形成完整的意境序列。艺术特色上：1）意象丰富，如'春愁''鸿雁''残红''澄水'等传统意象的运用娴熟自然；2）用典精妙，大量化用嵇康、阮籍、陶渊明等历史人物典故，增强文化厚度；3）对仗工整，'情缘风里丝丝断，密愿花时屡屡空'等句对仗精巧；4）情感深沉，抒发了时光流逝、理想幻灭、世道艰难的复杂心绪。整体风格沉郁婉约，在继承传统词艺的基础上体现了现代人的历史思考和生命感悟。

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。
寂园老人：近代词人夏承焘（1900-1986）的号，著名词学家。
春愁：因春景而引发的愁绪。
鸿雁北：鸿雁向北飞，喻指书信难通。
海江东：化用李煜'自是人生长恨水长东'意境。
残红：凋残的花朵，象征美好事物的消逝。
乌啼老：乌鸦啼叫使人衰老，喻时光流逝。
澄水：清澈的流水。
浩浩风尘：形容世俗的纷扰。
柴关：柴门，指隐士居所。
蓬蒿：野草，指贫贱处境。
蝙蝠飞：黄昏时蝙蝠飞舞，喻时光流逝。
素月：皎洁的月亮。
琼枝：玉树之枝，喻美好事物。
辚辚：车行声。
暧暧：昏暗貌。
帝乡：京城，帝王居住之地。
王郎：指王粲，建安七子之一，曾作《登楼赋》。
耕桑：农耕与蚕桑，指太平盛世。
赤凤：传说中的神鸟。
白凰：白色凤凰，祥瑞之兆。
服食求仙：道家炼丹服食以求长生。
嵇康：三国魏名士，好打铁。
阮籍：魏晋名士，以醉酒避祸。
回白眼：阮籍能为青白眼，见礼俗之士以白眼对之。
文章劝进：指阮籍被迫为司马昭写《劝进表》。
裈中群虱：裤裆里的虱子，喻世俗小人。
逢山鬼：遇到山神，《楚辞·九歌》有《山鬼》篇。
化邓林：夸父逐日，弃杖化为邓林。
腐玉：腐朽的玉，喻美好事物的毁灭。
销金：销熔黄金，喻财富的消散。
同袍：战友，志同道合者。
豺虎：喻凶恶小人。
渊明：陶渊明，东晋隐逸诗人。
试马台：霸王项羽的试马台。
骎骎：马速行貌，喻时光飞逝。
金舆玉几：帝王的车驾和玉案。
怨禽：含怨的禽鸟，指杜鹃等。

背景

这首词是当代词人与严霜、无斋等友人共同唱和寂园老人（夏承焘）的作品。夏承焘是20世纪著名词学家，其词作以典雅深婉著称，影响深远。创作背景反映了当代传统诗词创作群体对古典文化的继承与发展，通过唱和形式表达对前辈词人的敬意，同时抒发对现实生活的感悟。词中大量运用历史典故和传统意象，体现了作者深厚的国学修养和对传统文化的情感认同。作品创作时间应在20世纪末或21世纪初，正值传统文化复兴时期，文人雅士通过诗词唱和延续文脉。
诗词大全