译文
你在庐山隐居不知世事，有人疑你是鹤又是云。生死尘埃不能污染你，眼前荣华利禄徒然纷扰。今日欣然来访我，肩背酒具书囊。拂去衣上尘世烦恼，昨夜还在胥门蔡家住宿。天生不饮也不食，抛却姓名让人寻觅不得。姑且在人间做个酒仙，不愿修炼羽化登仙。停驻形骸作为天地根本，世人都死而我独存。清净思虑因吞服清明符箓，世人都贪而我常知足。寒栖子妙道今已修成，手握玄机心运幽冥。能使鬼哭神显灵验，身如飘风不可束缚。朝游崆峒山夕逍遥天地，原先坐客还未散去。忽然忆起欲往罗浮时，遥指孤云作为路标。海上仙游不可得见，人间日落空余桑枝。
注释
寒栖子：指隐居修道的仙人。
酒榼：古代盛酒的器具。
饵烟霞：以烟霞为食，指修道生活。
胥门：苏州古城门名。
清明箓：道家符箓的一种，可清净心神。
玄枢：指道的枢纽、关键。
崆峒：山名，传说黄帝问道于广成子之处。
汗漫：漫无边际，指逍遥自在。
罗浮：罗浮山，道教名山。
空桑：传说中的神木。
赏析
此诗以浪漫笔法描绘了一位得道高人的形象，展现了唐代道家隐逸思想。诗中运用大量仙道意象，如'鹤''云''烟霞''清明箓'等，营造出缥缈神秘的意境。通过对比'世人皆死我独存''世人皆贪我常足'，突出修道者的超脱境界。语言流畅自然，想象丰富奇特，体现了皎然诗歌中佛道融合的思想特色和飘逸洒脱的艺术风格。