译文
孤独的客居他乡，秋日最易感伤，凄切的蝉鸣在寂静中依旧断续。美好的晨光已经经历多次，欢乐的相聚却总觉不足。禅寺本非岔路口，我的心又怎会被束缚？离情在远别时刻油然而生，空恨这清幽光景太过短促。遥望中已是千里相隔，傍晚独自回到西山弯曲处。月光下的道路显得萧条，原野上茜草依然翠绿。不见志同道合的朋友，幽独的情怀更添徘徊踌躇。
注释
毗陵：古地名，今江苏常州。
潘述：皎然友人，生平不详。
嘶蝉：秋蝉鸣叫声，声音凄切。
禅地：指南寺，佛教寺院。
羁束：束缚约束。
清景：清幽的景色。
西山曲：西山弯曲处。
彩茜：红色的茜草，秋季植物。
同心人：志同道合的朋友。
踯躅：徘徊不前貌。
赏析
此诗为唐代诗僧皎然的送别佳作，以秋日禅寺为背景，抒写送别友人的深挚情感。诗歌开篇即以'孤客'、'嘶蝉'营造秋日萧瑟氛围，奠定全诗感伤基调。中间'禅地非路岐'一句颇具禅理，表明虽身处佛门清净地，却难抑人间别离情。'望中千里隔'与'暮归西山曲'形成空间上的强烈对比，突显别后孤寂。尾联'不见同心人'直抒胸臆，将离别之痛推向高潮。全诗语言清丽含蓄，情景交融，既有佛家超脱，又不失人间真情，展现了诗僧独特的艺术风格。