译文
古老的姑苏台已看不见秋草凋零，却让人想起吴王全盛时期的辉煌。 千年的月光依旧照在秋草之上，吴王在世时曾多少次在此眺望。 至今月亮升起却不见君王归来，世人只能空对着姑苏山感叹。 山中的精灵怎能轻易看见，只有车辙人迹处麋鹿聚集。 那倾国倾城的美人西施，如今也化作荒凉陵墓中的一堆黄土。
注释
古台：指姑苏台，春秋时期吴王夫差所建，位于姑苏山上。
吴王：指吴王夫差，春秋时期吴国君主。
姑苏山：位于今江苏苏州西南，又名姑胥山。
婵娟：形容姿态美好，此处指西施。
西子：西施，春秋时期越国美女，被献给吴王夫差。
寒陵：荒凉冷落的陵墓。
赏析
这首诗以姑苏台为切入点，通过今昔对比的手法，抒发了深沉的历史兴亡之感。诗人以秋草、明月为意象，营造出苍凉寂寥的意境。'千年月照秋草上'一句，以永恒的明月反衬人事的变迁，极具哲理深度。后四句进一步深化主题，通过麋鹿聚、寒陵土等意象，形象地表现了繁华消逝后的荒凉景象。全诗语言凝练，意境深远，在怀古伤今中寄寓了对人生无常、盛世难再的深刻思考。