译文
书法神童享有奇特的声名,天然浑成的草书令人惊叹。 当年王僧虔老来掌握的笔法,这孩童如今都已暗中契合。 运笔如飙风闪电目不暇接,只觉笔端飒飒作响。 有时作点险峻而有力,宛如太行山巨石看似将要崩塌。 偶然长拖浓墨转入干涩,好似少室山枯松倾斜却不倒。 夏日室内炎热少人欢愉,山轩中日光斜照栏杆。 桐花飞尽杜鹃声声哀思,主人高歌却兴致不来。 浊酒不饮嫌其昏沉,想要观赏草书开阔胸襟。 龙爪状的奇笔鼠须的锐锋,白皙的水笺是越人所赠。 王家小令的草书最为狂放,为我挥洒出惊心动魄的奔腾气势。
注释
书家孺子:指陈氏童子,年少而善书法。
僧虔:王僧虔,南朝齐著名书法家,工草隶。
飙挥电洒:形容运笔迅疾如飙风闪电。
毫端鸣飒飒:笔端发出飒飒声响,极言运笔之快。
太行片石:太行山的巨石,形容笔势险峻。
少室枯松:少室山的枯松,形容笔力苍劲。
浊醪:浊酒,未过滤的酒。
龙爪状奇:指笔形奇特如龙爪。
鼠须锐:用鼠须制成的毛笔,笔锋锐利。
水笺:优质宣纸,产于安徽泾县。
王家小令:指王献之,曾任中书令,善草书。
惊腾势:令人惊叹的奔腾气势。
赏析
此诗是唐代诗僧皎然为陈氏童子草书所作的赞歌。全诗以生动形象的比喻和夸张手法,淋漓尽致地展现了童子草书的艺术魅力。诗中'飙挥电洒'、'毫端鸣飒飒'等句,将书法创作的动态过程描绘得栩栩如生;'太行片石'、'少室枯松'等比喻,既表现了笔势的险峻奇崛,又彰显了笔力的苍劲有力。诗人通过环境烘托和情感铺垫,最后以王献之的狂草作比,将童子书法推至艺术高峰,充分体现了唐代对书法艺术的高度推崇和审美追求。