原文

晴明路出山初暖，行踏春芜看茗归。
乍削柳枝聊代札，时窥云影学裁衣。
身闲始觉隳名是，心了方知苦行非。
外物寂中谁似我，松声草色共无机。
七言律诗 中唐新乐府 人生感慨 僧道 写景 山峰 抒情 旷达 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 立春 花草 说理 隐士

译文

晴朗的日子里山路初暖，漫步踏过春草丛生的地方看着采茶人归来。 随意削剪柳枝代替书信，不时仰望云影学着裁剪衣裳。 身处闲适才觉得抛弃名利是对的，心境澄明才知道苦修是不必要的。 在这寂静的自然中有谁能像我一样，与松声草色共同融入这无欲无求的境界。

赏析

这首诗展现了皎然作为诗僧的独特审美境界。前两联通过'晴明路出'、'行踏春芜'、'乍削柳枝'、'时窥云影'等意象，勾勒出山居生活的闲适自在，充满自然趣味。后两联转入哲理思考，'身闲始觉隳名是，心了方知苦行非'表达了对佛教修行的深刻理解——真正的修行不在于形式上的苦行，而在于内心的觉悟和超脱。尾联'松声草色共无机'将人与自然融为一体，达到物我两忘的禅境。全诗语言清新自然，意境空灵超脱，体现了禅宗'平常心是道'的思想。

注释

灵澈上人：唐代著名诗僧，俗姓汤，字源澄，会稽人。
春芜：春天的杂草丛生之地。
茗：茶树的嫩芽，此处指采茶。
乍削柳枝聊代札：随意削剪柳枝代替书信。
隳名：毁弃名声，指不求世俗功名。
苦行：佛教指通过肉体痛苦来修行的方式。
无机：没有机心，指超脱世俗的心境。

背景

此诗创作于唐代大历、贞元年间，是皎然在湖州杼山隐居时写给诗僧灵澈的作品。皎然作为谢灵运十世孙，出身士族却出家为僧，深受禅宗思想影响。当时他与陆羽、灵澈等文人僧侣交往密切，常在山水间吟诗论道。这首诗反映了他将禅悟融入日常生活的修行理念，表达了对自然隐居生活的热爱和对佛教修行的独特见解。
诗词大全