译文
我对胡虏的语言嫌恶而不愿学习，对异域的音调从来不加理会。 讲解禅理时打破常规认知，这让那些执着名利的世俗之人乐不可支。
注释
虏语：指北方少数民族的语言，此处暗指世俗之言。
胡音：胡人的音乐，比喻世俗之音。
翻：翻译，此处指理会、在意。
说禅：讲解禅理。
颠倒：指打破常规、超越对立的禅机。
金王孙：原指贵族子弟，此处喻指执着于世俗名利之人。
赏析
此诗以简洁犀利的语言展现了禅者的超脱境界。前两句用'虏语'、'胡音'象征世俗言语，表明诗人不随流俗的立场；后两句通过'说禅颠倒'的机锋，生动表现了禅宗'不立文字、教外别传'的特色。'乐杀金王孙'一句既含讽刺又带禅趣，在幽默中透露出对世俗执着者的慈悲点拨。全诗语言质朴而意蕴深远，体现了寒山诗独特的禅悟风格。